-
1 ἐπικουφίζω
A lighten a ship by throwing out part of its cargo, Hdt. 8.118 ([voice] Pass.): metaph., ἐ. ἡ τιμὴ τοὺς πόνους τῷ ἄρχοντι lightens his labours, X.Cyr.1.6.25;τὰς συμφοράς D.23.70
;λειτουργίας IG14.1078a
;τὴν ταλαιπωρίαν Jul.
adThem.253b: c.gen. rei, relieve of a burden,μόχθου E.El.72
;τοῦ δέους D.C.43.18
:—[voice] Med., ταῖς διὰ τὴν ἀρετὴνἡδοναῖς τὸν πόνον -ίζομαι LXX 4 Ma.9.31
.2. metaph., lift up, encourage,ἐλπίσι Id.Cyr.7.1.18
.b. ἐ. νόον ἀνδρός puff up, in bad sense, Thgn.629.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπικουφίζω
См. также в других словарях:
ока˫аниѥ — ОКА˫АНИ|Ѥ (3*), ˫А с. 1.Страдание, мучение; несчастье: сего ради доже и до коньчины въ ˫азыкы всѧ расѣ˫аниѥ и ѡка˫аниѥ || приимѹть ихъ чада (τὴν… ταλαιπωρίαν) ГА XIV1, 162–163. 2. Недомыслие: Колико ѡка˫ань˫а или паче рещи безу(м)˫а же и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)